مجال التطبيق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- حملات توعية لرجال القانون، وعناصر الشرطة والدرك في مجال التطبيق الفعال للقوانين التي تحمي الفتاة والمرأة ومجال منع العنف ضد النساء؛
对法律执行者、执法人员、警察进行教育活动，确保维护女孩和妇女的法律的执行，阻止针对妇女的暴力。 - فمبدأ عدم رجعية العمل القانوني عموما ليس مبدأ مطلقا؛ إذ بإمكان الدولة أن تخرج على هذا المبدأ وأن تغير بمحض اختيارها مجال التطبيق الزمني لعملها.
法律行为的不溯及既往原则不是绝对的。 一国可以背离这项原则，自愿改变其行为的适用时间范围。 - 3- تنسيق الخطط والبرامج المستقبلية ذات الاهتمام المشترك من أجل التعاون وتبادل وجهات النظر بشأن الأنشطة الحالية في مجال التطبيق العملي لتكنولوجيا الفضاء وما يتصل به من مجالات.
协调共同关心的未来计划和方案，就空间技术实际应用和相关方面的现行活动展开合作并交换看法。 - ويسرنا أن نشير إلى قرار الوكالة باستخدام الجائزة النقدية التي قدمت لها مع جائزة نوبل للسلام في تمويل احتياجات البلدان النامية في مجال التطبيق السلمي للطاقة النووية.
我们高兴地注意到，原子能机构已决定把诺贝尔和平奖的相应奖金用于资助发展中国家和平利用核能的需要。 - وفيما يتعلق بالتدبير الرابع في ولاية المقرر الخاص، أي ضمانات عدم التكرار، فهو يود أن يؤكد بوجه خاص على إمكانات العمل في مجال التطبيق الشامل لغرض إطار التنمية لفترة ما بعد عام 2015.
在任务规定的第四项措施(杜绝再犯)方面，特别报告员谨特别强调对2015年后框架普遍适用的行动的潜在作用。