مجاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، يمكن للمعلومات المستمدة من نظم الإنذار المبكر بوقوع مجاعة أو غيرها من الطوارئ الإنسانية أن تيسر التنبؤ بإمكانية تدهور الحالة السياسية.
   此外，饥荒和其他人道主义早期预警系统提供的信息可以预测可能的政治恶化。
2. كما أن نحو 1.7 مليون شخص نجوا من مجاعة عام 2011 هم عرضة للانزلاق إلى الأزمة من جديد ما لم يتلقوا دعما مستمرا.
   得不到持续的支持，经历了2011年饥荒的170万人就有可能重新陷入危机。
3. فقد لقي مئات الآلاف من المواطنين مصرعهم على مدى العقد الماضي بسبب مجاعة صامتة().
   据报道，过去十年，成千上万人在 " 悄然无声的饥荒 " 中死亡。
4. ونظر رؤساء الدول والحكومات بعين القلق البالغ إلى الجفاف الشديد الذي أهلك أعدادا كبيرة من الماشية وأحدث مجاعة واسعة النطاق في الصومال.
   他们严重关切地注意到旱灾十分严重，致使大批牲畜死亡并造成索马里境内普遍饥荒。
5. وحتى في الحالات التي يوجه فيها قدر كبير من الاهتمام إلى مجاعة ما، فإن أموال المانحين تصل عادةً بعد أن يكون الضرر قد ترسخ.
   即便在饥荒得到人们广泛关注时，通常要在已造成很大破坏后，捐助方的资金才会到位。