مثول的中文翻译

وفي حالات مثول المرأة في المحاكم، يمكن أن تعيِّن ممثليها القانونيين الخاصين.
在妇女出庭的情况下，她们可以聘请自己的律师。
(ب) أنه يمكن طلب مثول الأحداث، حتى لو لم يتعدوا الثامنة من العمر، أمام المحكمة؛
年纪仅为8岁的青少年也可以被传票出庭；
والمسؤولية الرئيسية عن مثول الجناة أمام القضاء لا تزال تقع على عاتق الدول.
将罪犯绳之以法的主要责任仍然应由各国承担。
وخلال مثول المتهم أوليا مرة ثانية، قُدم باسمه دفع بإنكار الذنب.
在再度首次庭讯时，以被告人名义提出不认罪答辩。
(د) الوسائل التي تكفل مثول المحتجز أمام القاضي أو موظف القضاء دون تأخير؛
确保被拘留者被迅速带见法官或司法官员的手段；