مثبط的中文翻译

والإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هو مثبط لهب مبروم يمثل واحدة من مجموعة مواد عضوية مبرومة تكبح أو تثبط اشتعال المادة العضوية.
溴化阻燃剂是一组抑制或阻止有机材料燃烧的溴化有机物。
ومما يدعو بصفة خاصة إلى القلق، الإجراءات التي تتخذ ضد الصحفيين مما له أثر مثبط على حرية التعبير.
特别值得担心的是对新闻记者采取的行动，这对言论自由造成可忧的后果。
والمواضيع التي تناولناها ربما طرحت ببطء وبشكل مثبط للعزائم ولكن هناك احساس قوي بوجوب بذل جهد مشترك.
我们所处理的议题也许进展缓慢，使人感到挫折，但却有一种共同努力的真实感觉。
رقم اﻷمم المتحدة ٥٠٣١ تحذف كلمة " مثبط " من الوصف الوارد في الخانة )٢(.
UN 1305 删去第(2)栏说明中的 " 抑制的 " 。
وقد يكون لبعض الاتفاقات بين الشمال والجنوب أثر مثبط في الترتيبات بين بلدان الجنوب وقد تحد من الحيز السياساتي للسياسات الوطنية النشطة.
一些北南协定可能对南南安排产生寒蝉效应并限制积极国家政策的政策空间。