متطلب的中文翻译

وثمة متطلب آخر من هذا النوع يفيد كدليل للدولة في ممارسة تقديرها لا يدخل في نطاق اهتمامات القانون الدولي.
这种附加要求有助于指导国家行使酌处权，它与国际法无关。
478- ويلاحظ الفريق من الجدول السابق أن متطلب التمويل المباشر بلغ أوجه عام 1994 ثم انخفض بعد ذلك.
小组从上表看到，直接融资总额在1994年最高，以后逐年下降。
إن خلو منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل متطلب أساسي لضمان الأمن والاستقرار في المنطقة.
建立中东无大规模毁灭性武器区，是确保本地区和平与稳定的先决条件。
وهو يرحب بأي توضيح إضافي، بما أنه لم يكن هناك أي متطلب يتعلق بالسن في إعلان الوظيفة الشاغرة.
鉴于空缺通知中并没有明确的年龄要求，他欢迎对此作出进一步澄清。
ومن الأمثلة الأخرى متطلب الإفصاح الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي على الشركات التي تحصل على الأخشاب غابات رئيسية.
另一个例子是欧洲联盟针对从原始林中获取木材的公司制定的披露要求。