مترجم شفوي的中文翻译

ولم تكن المحكمة على علمٍ بهذه الحقيقة الهامة ولم تتح لـه أي مترجم شفوي رسمي.
法庭并不了解这个重要的事实，没有为他提供正式译员。
ولم تُقدم إليه مجاناً مساعدة مترجم شفوي خلال إجراءات المحكمة وكذلك عندما صدر الحكم.
在法庭审理期间和宣布判决时，没有获得免费的口译协助。
كما يجري الاستماع إلى آراء الشخص المعني، بمساعدة مترجم شفوي عند الضرورة.
所涉人员有机会表达自己的意见，如有必要，为其提供口译帮助。
٥- الحق في الحصول على مساعدة مجانية من مترجم شفوي في حالة عدم إمكان فهم اللغة المستخدمة في المحكمة
在不懂得法庭所用语言情况下免费获得译员援助的权利
الحصول على مساعدة مترجم شفوي مجاناً إذا تعذر على الطفل فهم اللغة المستعملة أو النطق بها؛
若儿童不懂或不会说所用语言，有权免费得到口译人员的协助；