مبيعات الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين هذه الشركات، شكّلت أكبر 40 شركة في بلد واحد وأكبر 30 شركة في بلدان أوروبا الغربية نحو 92 في المائة من مبيعات الأسلحة على الصعيد العالمي.
   在这些公司中，一个国家的40家最大公司和西欧国家的32家最大公司生产的武器占全球武器销售量的大约92％。
2. ويمكن تمويل هذه الأمانة من الاشتراكات المقررة على الدول الأطراف فيها ومن الموارد التي ستخصص استنادا إلى نسبة مئوية متفق عليها من إيرادات مبيعات الأسلحة التي يحققها كبار منتجي الأسلحة؛
   这一秘书处的经费可从缔约国的分摊会费以及作为主要武器生产国武器销售收入的某一商定百分比分配的资源中拨付；
3. وقد تولد الضريبــــة المفروضة على مبيعات الأسلحة ما بين 2.5 بليون و 8 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا وتحمل على العدول عن الإنفاق العسكري (Atkinson, 2004).
   军火销售税每年可筹集25亿美元到80亿美元，同时会减少将经费用于军费开支的意愿（Atkinson，2004）。
4. وقد أشير أيضا إلى مبيعات الأسلحة إلى الجماعات المعارضة الأخرى في الجمهورية العربية السورية باعتبارها مصدرا للموارد المالية؛ إلا أن نسبة هذا الدخل قد انخفضت في الأشهر القليلة الماضية().
   向阿拉伯叙利亚共和国其他反对团体出售武器据说也是一种资金来源，不过，这种收入的比例在过去几个月可能有所减少。
5. 35) تلاحظ اللجنة عدم وجود رقابة كبيرة على مبيعات الأسلحة الصغيرة والذخائر من أوغندا إلى دول أخرى أو إلى مجموعات مسلحة قد تجند أطفالاً وتستخدمهم في أعمال قتالية.
   (35) 委员会注意到对乌干达向其他国家及可能招募和利用儿童参加敌对行动的武装团伙出售小型武器和弹药几乎不加控制。