مبدأ نوبلمير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أشارت اللجنة في تقريرها السنوي لعام 2001 إلى الموارد الكبيرة التي كانت تلزم للقيام بالدراسات المطلوبة بمقتضى مبدأ نوبلمير في منتصف التسعينيات.
   委员会2001年的年度报告注意到，在1990年代中期从事有关诺贝尔梅耶原则的研究需要大量资源。
2. وأضافت أن مبدأ نوبلمير مفيد في هذا الصدد ويجب إمعان النظر بالطريقة التي يعمل بها وبسبل زيادة مرونته، على سبيل المثال بإدخال أجر لﻹخصائيين.
   在这方面,用得上诺贝尔梅耶原则,应当考虑该原则的运用方式及提高灵活性的方式,如设立专家薪资等。
3. انظر أيضا " أساس المقارنة (الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة) " ، و " مبدأ نوبلمير " .
   参看 " 比较国 " 和 " 诺贝尔梅耶原则 " 。
4. وذكرت اللجنة أنها تدرك أن مبدأ نوبلمير يؤدي وظيفة مفيدة بالنسبة للمنظمات، ولكن حقائق العالم قد تغيرت ويتعين على اللجنة أن تنظر إلى المستقبل.
   虽然委员会确认诺贝尔梅耶原则曾对各组织很有用处，但现实的世界已经发生变化，委员会必须着眼于未来。
5. وفيما يتعلق بمسألة الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، أعاد التأكيد على أن مبدأ نوبلمير ينبغي أن يكون اﻷساس لتحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
   关于比较者的问题,他重申诺贝尔梅耶原则应该是决定工作人员在专业和专业以上职类的服务条件的基础。