مبادرة أمن الحاويات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري النظر في محافل متعددة الأطراف في " شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب " التي أقامتها مصلحة الجمارك في الولايات المتحدة، وفي اعتماد تدابير مثل " مبادرة أمن الحاويات " التي تدعو إليها الولايات المتحدة.
   美国海关总署发起的反恐怖主义海关----贸易伙伴关系倡议和美国采纳的诸如集装箱安全倡议等措施，都正在多边论坛中接受审议。
2. ولذلك، فإننا نتصدى لهذا الخطر من خلال قوانين الاستيراد والتصدير الصارمة الموجودة وغيرها من التدابير، بما في ذلك مبادرة أمن الحاويات التي جرى الاضطلاع بها بالتعاون مع شركاء رئيسيين، والتي ستصبح سارية المفعول في عام 2004.
   因此，我们正在通过现有的严格的进出口法律，以及包括将于2004年生效的与关键伙伴合作提出的集装箱安全举措等其他措施，来对付这种威胁。
3. ووقعت الأرجنتين من ناحية أخرى على مذكرة التفاهم مع الولايات المتحدة لتنفيذ مبادرة أمن الحاويات لتصبح بذلك أول بلد من أمريكا الجنوبية يوقع على اتفاق يندرج في سياق المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
   2005年5月9日，阿根廷与美国签署关于执行《集装箱安全举措》的《谅解备忘录》，成为第一个在《集装箱安全举措》的框架内签署一项协定的南美洲国家。
4. وأضافت أن سنغافورة تشارك في المبادرات الإقليمية والمتعددة الأطراف ذات الصلة بالموضوع، بما في ذلك مبادرة أمن الحاويات التابعة لهيئة الجمارك وحماية الحدود بالولايات المتحدة، والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، والمحادثات الآسيوية الرفيعة المستوى بشأن عدم الانتشار.
   此外，它参加了相关多边和区域倡议，包括美国海关和边境保护局集装箱安全倡议、不扩散安全倡议、打击核恐怖主义全球倡议和亚洲不扩散问题高级别会谈。
5. فحوالي 80 في المائة من البضائع المنقولة في الحاويات البحرية المتجهة إلى الولايات المتحدة تأتي أو تمر من خلال مبادرة أمن الحاويات في الميناء ويجري فحصها قبل تحميلها على متن سفينة متجهة إلى الولايات المتحدة.
   以美国为目的地的海运集装箱货物约有80％是从加入了 " 集装箱安全倡议 " 的港口出发或中转的，在装上驶往美国的船只之前会经过筛查。