مالطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1989، عدل قانون الهجرة لعام 1970 لكي يعتبر الزوج غير المالطي لمواطنة مالطية شخصيا مستثنى لأغراض الإقامة والعمل في مالطة.
   1989年对《1970年移民法》作了修正，以便将马耳他公民的非马耳他籍丈夫视为就在马耳他居住和就业的目的而言不受约束的人。
2. ويكون الأشخاص الذين يرتكبون جريمة بموجب أي من القواعد التنظيمية المذكورة أعلاه، عند إدانتهم، عرضة للسجن لمدة أقصاها خمس سنوات أو غرامة لا تتعدى خمسين ألف ليرة مالطية (حوالي 000 120 يورو).
   犯有以上任何条例所述罪行的人，在定罪后将处五年以下有期徒刑或五万马耳他里拉以下（约合120 000欧元）罚款。
3. أما مبلغ الإعانة المرضية النقدية فهو، في حالة شخص عازب أو حالة شخص متزوج يعيل زوجة غير عاملة بدوام كامل، 6.02 ليرة مالطية عن كل يوم(8)، وهو في سائر الحالات 3.89 ليرة مالطية عن كل يوم.
   对于单身或赡养一位无全日制工作的配偶的已婚人员应发的疾病补助额为每天6.02马镑8。 其他人为3.89马镑。
4. أما مبلغ الإعانة المرضية النقدية فهو، في حالة شخص عازب أو حالة شخص متزوج يعيل زوجة غير عاملة بدوام كامل، 6.02 ليرة مالطية عن كل يوم(8)، وهو في سائر الحالات 3.89 ليرة مالطية عن كل يوم.
   对于单身或赡养一位无全日制工作的配偶的已婚人员应发的疾病补助额为每天6.02马镑8。 其他人为3.89马镑。
5. وذلك يعني أنه حينما يكن متوسط الأجر الإجمالي المرجح 557.31 ليرة مالطية شهريا، يكن دخل الرجل 608.92 ليرة مالطية شهريا ويكن دخل المرأة 467.33 ليرة مالطية شهريا.
   这就意味着，当每个月的加权平均毛收入为557.31里拉时，男子每个月的收入为608.92里拉，而妇女每个月的收入则为467.33里拉。