ماري روبنسون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدارت الجلسة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية السابقة لحقوق الإنسان، ورئيسة آيرلندا سابقاً ومؤسِّسة مؤسسة ماري روبنسون للعدالة المناخية.
   主持人是前人权事务高级专员、爱尔兰前总统及玛丽·鲁宾逊基金会----气候正义创始人玛丽·鲁宾逊(Mary Robinson)。
2. وأكدت السيدة ماري روبنسون أيضاً أثناء زيارتها على أهمية تخويل أعضاء الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ فرصة لممارسة حقوقهم في حرية الكلام والتعبير في الجمعية الوطنية دون الشعور بأي تهديد أو اتخاذ أي إجراء ضدهم.
   玛丽·鲁滨逊在访问期间，也强调允许国会和参议院议员在国会内，在不受威胁、不遭打击的情况下行使其言论自由权的重要性。
3. ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
   安全理事会根据事先协商达成的理解，主席征得安理会的同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊发出邀请。
4. وشكرت مجددا مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، السيدة ماري روبنسون لجهودها المبذولة من أجل تنفيذ مشروع إنشاء هذا المركز ورحبت بقرب تعيين موظف من المفوضية السامية في ياوندي )الكاميرون( مستشارا إقليميا مكلفا بتنفيذ المشروع.
   委员会满意地注意到设立中部非洲分区域议会项目的进展情况,特别是1999年6月在马拉博(赤道几内亚)举行的分区域国家和政府首脑会议决定为此目的建立议员网络。
5. وأبرزت ماري روبنسون المفوضة السامية لحقوق الإنسان، أهمية المشاركة الفعلية من جانب الأطفال أنفسهم، وذكّرت المشاركين بالرسالة الصادرة عن محفل الطفل باحتياجهم إلى " عالم جدير بهم " .
   11． 联合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊强调儿童真正参与的重要性，提醒与会者儿童的论坛的一个信息，就是他们要一个 " 适合我们的世界 " 。