مارسن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي السنوات الأخيرة، شاركت المرأة بنشاط كمرشحات في انتخابات مجالس نواب الشعب على كافة المستويات حيث مارسن حقوقهن الديمقراطية وارتفعت نسبة النساء المرشحات لمجالس نواب الشعب المحلية إلى 73.4 في المائة.
   近年来，妇女积极参加各级人民代表选举，行使自己的民主权利，女性参与地方人民代表选举的比例达到73.4%。
2. وخلال مقام القوات العسكرية في الفلبين، بلغ عدد النساء اللواتي مارسن الدعارة نحو 000 17 امرأة في مدينة أولونغابو وحدها، وفيها توجد أكبر قاعدة عسكرية أمريكية تقع خارج الولايات المتحدة().
   军队在菲律宾逗留期间，仅仅在Olongapo市就有17 000名妇女卖淫。 该市有美国境外最大的军事基地。 教育的需要
3. وفيما يتعلق بالجدول الزمني لتنسيق التشريع، لم يجر بعد تعديل القوانين التمييزية أثناء الفترة الانتقالية بحيث تتماشى مع أحكام الاتفاقية، إلا أن النساء مارسن الضغط بغية كفالة جعل القوانين في صالح المرأة.
   关于统一立法的时间表，过渡时期尚未修正歧视性法律以遵守《公约》规定，但妇女们已经日益感到应当确保各项法律有利于妇女。
4. مثلا، ارتفع عدد النساء المرشحات في الانتخابات واللائي مارسن حقوقهن الانتخابية، سواء على مستوى البلديات (كالأردن وقطر) أو على مستوى البرلمانات (كما في مصر وتونس) أو حتى على المستوى الوزاري (كما في اليمن) .
   无论在城市一级（约旦和卡塔尔）、议会一级（埃及和突尼斯）或者甚至在部一级（也门）都有更多的妇女参加选举并行使投票权。
5. تُوفَّر التربية الإصلاحية اللازمة لمن مارسن البغاء وفقا لاحتياجاتهن الفردية في المؤسسات العقابية بالنسبة للائي أنزلت فيهن عقوبات جنائية أو في مدارس تدريب الأحداث للخاضعات لتدابير الحماية.
   参与卖淫的妇女根据个人需求得到了必要的矫正教育，受到刑事处罚的妇女在刑罚机构接受教育，受保护措施保护的妇女在青少年培训学校接受教育。