ماء الشرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تحسنت إمكانية الوصول إلى ماء الشرب النظيف بشكل طفيف خلال السنوات الخمس الماضية، فلم يتحقق تحسن مماثل في توفير مرافق الصرف الصحي.
   虽然过去5年期间获得干净饮用水的情况得到些许改善，但在提供卫生设施方面则没有这样的改善。
2. 428- ويفاد أن أوضاع السجون تهدد الحياة بالخطر، حيث يعاني السجناء اكتظاظاً شديداً وعدم كفاية ماء الشرب وسوء النظام الغذائي وتدني معايير لوازم النوم وقصور الرعاية الصحية.
   据报告，监狱的条件威胁生命，监狱中的囚犯拥挤不堪，饮用水不足，饮食差，被褥标准低，保健缺乏。
3. أما في مزارع المطاط في كفالا (Cavalla)، فلا يتوفر ماء الشرب النظيف والآمن إلا لحوالي 10 في المائة من العاملين؛ كما أن مياه الآبار الموجودة غير آمنة للشرب.
   在Cavalla橡胶种植园，仅有大约10%的人口有清洁和安全的饮用水；现有水井不适合饮用。
4. كذلك أكد المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء على الترابط بين الماء والحق في الغذاء، ملاحظا أن ماء الشرب النقي جزء أساسي من التغذية الصحية().
   食物权问题特别报告员也强调了水与食物权之间的相互依赖关系，认为清洁饮用水是健康营养的重要组成部分。
5. إني لعلى يقين أن مساعدة أفريقيا في رفع قدرتها على مكافحة الأمراض المعدية يجب أن تبدأ باتخاذ تدابير تتيح لجميع قطاعات السكان إمكانية الوصول إلى ماء الشرب العذب.
   我确信，为了帮助非洲提高其防治传染病的能力，首先必须采取措施，使全体人民能够获得清洁饮用水。