مؤسسة فورد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ساعدت مؤسسة الأمم المتحدة على ضمان التمويل من مؤسسة فورد لمساعدة جهود السيد أوسوتيميهين الرامية إلى إعادة إحياء استراتيجية الاتصال الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للسكان وشاركت في عملية التخطيط الاستراتيجي المستمرة فيه.
   基金会并协助从福特基金会获得了资金，帮助奥索蒂梅欣先生努力振兴人口基金的宣传战略，并参与了该机构持续开展的战略规划进程。
2. وفي الفترة من عام 2008 إلى عام 2012، قدمت مؤسسة فورد الدعم إلى المنظمة لإنجاز برامج إنمائية شاملة ومتكاملة للشباب، مع التركيز على تعزيز الصحة والحقوق والخيارات الجنسية والإنجابية في ولايتي كانو وجيغاوا.
   从2008到2012年，福特基金会资助本组织为青年人进行综合全面的发展方案，重点是在卡诺州和基加瓦州促进性和生殖健康、权利与选择。
3. كما حضرت اجتماع مبادرة العولمة الأخلاقية، الذي عقد في مؤسسة فورد بنيويورك، وأدلت ببيان عن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية وأهداف اجتماع الأمم المتحدة العام الرفيع المستوى المعني بالأهداف الإنمائية للألفية.
   它也参加了福特基金会在纽约举行的伦理全球化倡议，并在联合国千年发展目标高级别全体会议上就性健康与生殖健康和权利做了发言。 15. 发展创新和联络网
4. وأضاف قائلا إنه جدير بالملاحظة أن أكثر من نصف المنظمات غير الحكومية المعاد تسجيلها تنتمي إلى الولايات المتحدة، ومن بينها مؤسسة فورد ومركز كارنيغي بموسكو وغرفة التجارة الأمريكية، وذلك إلى جانب منظمات غربية غير حكومية أخرى معروفة.
   应当指出的是，重新注册的非政府组织中有 半数以上都是美国的组织，包括福特基金会，莫斯科卡内基中心、美国商会和其他知名的西方非政府组织。
5. وفي هذا الصدد حدد قلم المحكمة استشاريـا في مجـال جمع الأموال بتمويل قدمته مؤسسة فورد وسـيـقوم حاليا بوضع استراتيجية لجمع الأموال سوف يعرض مشروع بها عـلى اللجنة الإدارية في القريب العاجل للحصول على موافقتها.
   在此方面，书记官处已经利用福特基金会的资金找到了一名筹资顾问，他目前正在拟定筹资战略，他将在不久的将来向管理委员会提出他的战略草稿，供其批准。