مؤسسة خيرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، لكي تعتبر منظمة ما مؤسسة خيرية أو جمعية إثيوبية، لا يمكنها أن تتلقى أكثر من 10 في المائة من تمويلها من مصادر أجنبية.
   例如，埃塞俄比亚的慈善机构或社团、组织接受的外国来源资金最多不能超过其资金的10%。
2. وتسعى الحملة إلى إشراك الجمهور في موضوع الملاريا من خلال موقع تفاعلي على الشبكة ومن خلال وسائل أخرى متاحة لكل مؤسسة خيرية شريكة.
   该运动通过一个互动网站和其他分别向各公司及慈善机构伙伴开放的渠道，寻求公众参与解决疟疾问题。
3. ومنذ عام 2001، خضع ما يزيد على 40 مؤسسة خيرية للتحقيق وجُمِّدت أصولها، وقد اتُخذت هذه الإجراءات في حالات كثيرة دون أن تتوفر أية أدلة ودون محاكمة.
   2001年以来，40多家慈善团体遭到了调查，其资产被冻结，很多情况下没有任何证据也没有提出起诉。
4. ١٤-١٤ أية أصول للمصرف ﻻ يتم بيعها في نهاية فترة الحراسة القضائية يمكن التخلي عنها أو منحها إلى مؤسسة خيرية تعمل في مجال الصحة العامة أو التعليم.
   14 对于破产清算期限到期时尚未售出的任何银行资产清算人得予以放弃或交给促进公共卫生或教育的慈善机构。
5. ووفقا لهذا البند، تعتبر الشركة مؤسسة خيرية إذا كان نشاطها يهدف إلى النهوض بالجماهير بطريقة منكرة للذات في مجال مادي أو فكري أو معنوي.
   由此，如果公司的活动目标是，以一种无私的方式在物质、知识或道德领域追求公共目标，则该公司可被视作慈善机构。