مؤسسة التمويل الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعربت مؤسسة التمويل الدولية ICF نتيجة مشاركتها في المشروع، عن اهتمامها بإطلاق عملية تسهيلات عالمية للمساكن الصغيرة بالشراكة بين القطاعين العام والخاص بهدف مساندة زيادة تمويل القروض المتعلقة بالمساكن الصغيرة في الأسواق الناشئة.
   因参与该项目，国际金融公司已表示有兴趣推出一个全球小型住房基金，作为一种为新兴市场日益增多的小型住房贷款供资提供支持的公私合作伙伴关系。
2. وفضلاً عن هذا، ينبغي تعميق إصلاح حوكمة البنك الدولي، لتشمل تحقيق التكافؤ في التصويت بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية، وتؤيد الصين تماماً زيادة السلطة القوة التصويتية في كل من مؤسسة التمويل الدولية والمؤسسة الإنمائية الدولية.
   此外，世界银行应深化治理机构改革，包括实现发达国家和发展中国家平等分享投票权的目标。 中国完全支持增加在国际金融公司和国际开发协会中的投票权。
3. وهو مؤسسة التمويل الدولية - من أنشطته لدعم مشاريع البنية التحتية في القطاعين العام والخاص، وتقديم القروض المصرفية في البلدان الناشئة والبلدان المنخفضة الدخل، ومؤسسات التمويل الصغير، ومن أجل تمويل التجارة.
   最后，世界银行的私营部门贷款机构 -- -- 国际金融公司 -- -- 也预期增加其活动以支持公私基本建设项目、在新兴和低收入国家的银行贷款、小额供资机构和贸易融资。
4. وأشير، في الأمثلة التي سيقت، إلى صندوق الأسهم الخاصة التابع لبرنامج المملكة المتحدة للشراكة بين القطاعين العام والخاص لمواجهة تغير المناخ وإلى العمل الذي تضطلع به مؤسسة التمويل الدولية ومصرف التنمية الآسيوي، وإلى صندوق الشراكة العالمية للحد من تغير المناخ الذي أنشأته ألمانيا حديثاً.
   参加者举出的实例提到联合王国气候公-私伙伴关系的私募股权基金，并提到国际金融公司、亚洲开发银行的工作，以及德国的新的全球气候伙伴关系基金。
5. في منطقة المحيط الهادئ، دخلت أستراليا في شراكة مع مؤسسة التمويل الدولية والبنك الدولي لتحديد المعوقات التي تواجه المشاركة الاقتصادية للمرأة ومعالجتها من خلال مبادرة تنمية تمثيل المرأة في القطاع الخاص في منطقة المحيط الهادئ.
   在太平洋区域，澳大利亚与国际金融公司和世界银行合作，通过 " 太平洋私营部门发展中的妇女 " 倡议确定和解决妇女参与经济活动的障碍。