مؤتمر متابعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقرر أن تنظر خلال عام 2005 في مواعيد وطرائق عقد مؤتمر متابعة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، على النحو المطلوب في الفقرة 73 من توافق الآراء؛
   决定在2005年审议按《蒙特雷共识》第73段的要求召开审议《蒙特雷共识》执行情况后续会议的时间和方式；
2. علاوة على ذلك، ترى ألمانيا أنه يجب على المجتمع الدولي أن ينظر جديا في إمكانية عقد مؤتمر متابعة لعملية بون ومؤتمر للمانحين، مثلما اقترح الرئيس قرضاي.
   此外，德国认为，国际社会应认真考虑召开波恩进程后续会议和捐助者会议的可能性，如卡尔扎伊总统所建议的那样。
3. وتكلمت السيدة كينغ أيضـا حـول أهمية مؤتمر متابعة بيجين بعد خمس سنوات، ورحبت باعتماد اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التعليق العام رقم 28 المتعلق بالمساواة الجنسانية.
   King女士也提到北京会议及五个后续会议的重要性，并欢迎通过人权事务委员会关于男女平等问题的一般性意见28。
4. تقرر أيضا أن تنظر في عام 2005 في مواعيد وطرائق عقد مؤتمر متابعة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، على النحو المطلوب في الفقرة 73 من توافق الآراء؛
   又决定在2005年审议按《蒙特雷共识》第73段的要求召开审议《蒙特雷共识》执行情况后续会议的时间和方式；
5. ورحب بعض المتكلمين بالمقرر الأخير الذي اعتمدته الجمعية العامة فيما يتعلق بالشروع في مشاورات غير رسمية بشأن الحاجة إلى عقد مؤتمر متابعة لتمويل التنمية بحلول عام 2013.
   一些发言者欢迎大会最近作出决定，启动非正式协商，以讨论最迟于2013年举行发展筹资问题后续会议的必要性问题。