مؤتمر المانحين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، نشدد على أهمية مؤتمر المانحين في باريس، الذي يمثل عنصراً أساسياً في العملية السياسية التي بدأت في أنابوليس.
   在这方面，我们强调巴黎捐助方会议的重要性，这是对安纳波利斯启动的政治进程的重要补充。
2. وإضافة إلى ذلك، صرفت الجهات المانحة 760.5 مليون دولار لجهود الإنعاش من خلال مصادر تمويل غير مؤتمر المانحين لعام 2010.
   此外，捐助者通过2010年捐助者会议以外的其他供资来源已支付7.605亿美元用于恢复工作。
3. وتقوم حكومتي بإعداد استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان، التي ستقدم إلى مؤتمر المانحين المعني بأفغانستان المقرر عقده في أوائل العام المقبل.
   我国政府正在制定阿富汗国家发展战略，并将在计划明年初举行的阿富汗问题捐资会议上提出这一战略。
4. إذ لم يدفع المانحون حتى الآن سوى ما نسبته 37.8 في المائة فقط من الأموال المتعهد بها في مؤتمر المانحين المعقود في نيويورك في عام 2010.
   但是，资金缺口十分严重，2010年6月捐助方会议承诺资金的到位率仅为37.8%。
5. وتوصي اللجنة بأن ينظر مؤتمر المانحين المنتظر في خطط المشاريع المقترحة التي تعكس التقدم في تنفيذ العناصر ذات الصلة من برنامج العمل.
   委员会建议这次构想的捐助者会议审议提议的项目组合反映《行动纲领》相关组成部分的实施进展情况。