مؤتمر المائدة المستديرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن مؤتمر المائدة المستديرة يرحب بوقف إطلاق النار الذي أمكن تحقيقه وضمانه بنشر قوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تساندها القوات الفرنسية، ويطالب بالتقيد به تقيدا صارما.
   ⑵ 圆桌会议对在法国部队支持下部署西非经共体部队、从而实现停火并为停火提供保证表示欢迎，并要求严格遵守停火。
2. ويؤيد المؤتمر الاتفاق الذي أبرمه مؤتمر المائدة المستديرة في ليناس - ماركوسي، الذي يرسي قواعد المصالحة الوطنية ويمهد السبيل أمام عودة السلام إلى كوت ديفوار مع احترام النظام الدستوري.
   会议批准在利纳－马库锡举行的圆桌会议上签署的《协定》，促进民族和解和在科特迪瓦恢复和平，尊重宪政法令。
3. يشيد مؤتمر المائدة المستديرة بوساطة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وبمساعي الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، كما يوجه الشكر لفرنسا تقديرا لدورها في تنظيم هذا الاجتماع وتحقيق توافق الآراء هذا.
   ⑹ 圆桌会议赞赏西非经共体的调停以及非洲联盟和联合国的努力，并感谢法国为组织此次会议和达成本协定所发挥的作用。
4. لهذا السبب يتوق الفريق بشدة إلى أن يرى اختتام مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين، الذي كان مقررا عقده حتى قبل إنشاء الفريق الاستشاري والذي أرجئ مرات عدة لأسباب متنوعة.
   由于这一原因，咨询小组迫切希望看到在咨询小组成立以前就已规划、但出于各种原因一再推迟的捐助者圆桌会议顺利召开。
5. وفي هذا السياق، ينبغي للجنة بناء السلام أن تواصل القيام بدور نشط في الدعوة إلى تعبئة الموارد من أجل بوروندي وأن تساعد في ضمان نجاح مؤتمر المائدة المستديرة المقبل للجهات المانحة.
   在此方面，建设和平委员会应继续在为布隆迪筹集资源方面发挥积极的宣传作用，并帮助确保即将召开的捐助者圆桌会议取得成功。