مؤتمر إعلان التبرعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى الاتفاق كذلك على أن بإمكان الأمم المتحدة أن تقدم المساعدة في تنظيم مؤتمر إعلان التبرعات والمشاركة في استضافته من أجل حشد الموارد اللازمة لتوسيع بعثة الاتحاد الأفريقي.
   他们还同意，联合国可协助组织并共同主持一次认捐会议，为扩大的非盟特派团筹集资源。
2. وتشارك فييت نام في القلق لعدم قدرة مؤتمر إعلان التبرعات السنوي للأمم المتحدة على حشد موارد منتظمة كافية، وتعتبر فييت نام أن من الضروري النظر في خيارات بديلة.
   越南也对联合国年度认捐会议未能筹集充分的经常资源感到关切，认为需考虑其他替代办法。
3. وفي ذلك السياق، نحن نرحب بنتائج مؤتمر إعلان التبرعات الذي تم عقده في كييف الأسبوع الماضي، ما أدى إلى جمع أكثر من 500 مليون يورو.
   在这方面，我们欢迎上周在基辅举行的认捐会议取得的成果 -- -- 总共筹集到了5.5亿多欧元。
4. وأهيب أيضا بمجلس الأمن والمجتمع الدولي بأسره تقديم الدعم إلى مؤتمر إعلان التبرعات المزمع عقده لتأمين الأموال اللازمة لتنفيذه.
   我还呼吁安全理事会和整个国际社会为预计举办的捐助方认捐会议提供支持，以便为执行该方案获取必要的资金。
5. والتقرير يشدد على ضرورة ضمان فعالية الأطر التمويلية المتعددة السنوات، كيما يظل مؤتمر إعلان التبرعات وسيلة لإبلاغ الأعضاء بالالتزامات المالية.
   报告强调指出了保证多年筹资计划效率的必要性，使得认捐会议依然是将资助方面的承诺情况通知成员的一种手段。