لينين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده وأنه ينوي القيام بذلك في ممر المشاة عند تقاطع شارع لينين وجادة فرونزيه، مقابل ساحة الحرية في فيتيبسك.
   在申请中，他具体说明设置纠察线者只有他一个人，设想设置纠察线的地点是Vitebsk自由广场对面穿行Lenin街和Frunze大道的人行道。
2. وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده وأنه ينوي أن يقوم بذلك في ممر المشاة عند تقاطع شارع لينين وجادة فرونزيه، مقابل ساحة الحرية في فيتيبسك.
   在申请书中，他表示将只由一个人设置纠察线，他打算设置纠察线的地点是Vitebsk自由广场对面穿越Lenin街和Frunze大道的人行道。
3. وبيَّن أفراد الشرطة أن صاحبة البلاغ وشخصين آخرين كانوا يسيرون معاً في شارع لينين ويوزعون نشرات وصحيفة " توفاريشه " (الرفيق) على المارة، لافتين بذلك انتباههم.
   警方解释说，提交人和另外两人在列宁大街行走，并向行人散发传单和 " Tovarishch " 报，从而引起他们的注意。
4. التأكيد من جديد على الالتزام بدعم أعمال السيد لينين مورينو باعتباره " مبعوثاً خاصاً للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون الإعاقة وإتاحة التسهيلات " من أجل المساهمة في جهود الأمم المتحدة المبذولة في هذا الميدان.
   重申承诺对 " 残疾和无障碍问题特使 " 莱宁·莫雷诺先生的工作予以支持，以配合联合国系统开展这方面的工作。
5. 3-3 ويدعي أصحاب البلاغ أيضاً أن حقهم في محاكمة منصفة، الذي تكفله الفقرة 1 من المادة 14 من العهد، قد انتُهك، لأن محكمة مقاطعة لينين في برست رفضت استدعاء ثلاثة شهود رئيسيين أراد أصحاب البلاغ استجوابهم.
   3. 提交人还说，《公约》第十四条第1款所保障的受到公正审判的权利受到了侵犯，因为布列斯特列宁地区法院拒绝传唤提交人希望询问的三位关键证人。