لياندرو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (3) أثبتت التقارير عن الفقر المدقع التي أعدها السيد لياندرو ديسبوي، مقرر اللجنة الخاص، بوضوح، أن الفقر المدقع هو إنكار لجميع الحقوق.
   3 小组委员会特别报告员莱安德罗·德斯皮伊先生编写的极端贫困问题报告清楚地表明极端贫困是剥夺一切权利。
2. وقد أوضح هذه المزايا منذ وقت طويل لياندرو ديسبوي، المقرر الخاص للجنة الفرعية، في دراسته المعنونة " حقوق الإنسان والمعوقون " التي نُشرت في عام 1992.
   实际上，小组委员会特别报告员在1992年出版的一份残疾人研究报告《人权与残疾人》中已经明确指出这些优点。
3. ١٢- وقدم السيد لياندرو ديسبوي تقريراً نهائياً بشأن حاﻻت الطوارئ، وعينت اللجنة الفرعية السيد أيوان مكسيم بصفته المقرر الخاص الجديد بشأن هذا الموضوع.
   莱安德罗·德斯波伊先生提交了关于紧急状态的一份最后报告，小组委员会任命约安·马克西姆先生为这个问题的新任特别报告员。
4. وقد شدد المقرر الخاص السابق، لياندرو ديسبوي، في أحد تقارير البعثات القطرية التي أعدها، على أن الافتقار إلى التدريب الكافي والمعارف المهنية يعني أيضاً أنه من الأسهل التأثير في القضاة().
   在一份国家访问报告中，前特别报告员莱安德罗·德斯波伊强调，缺乏适当的培训和专业知识也意味着法官更容易受到影 响。
5. كيبيك " شكوى مشتركة للمقرر الخاص لياندرو ديسبوي بشأن تخويف الحقوقيين واضطهادهم وقتلهم في كولومبيا.
   美洲法学家协会和律师无国界 -- -- 魁北克分会就哥伦比亚法学家遭到恐吓、迫害和谋杀一事向特别报告员Leandro Despouy提出了一项联合申诉。