لغة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 157- ولا تراعى المساواة في استخدام لغات العمل في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والاتجاه السائد هو اعتماد لغة عمل وحيدة هي الإنكليزية().
   联合国组织的工作语文在使用上也是不平等的，主要趋势是以英语为唯一工作语文。
2. وقد يشعر آخرون أنهم عرضة للتمييز عندما تتضمن الشروط لغة ليست لغة عمل ولا لغة رسمية في المنظمة.
   一些其他人可能觉得受歧视，如果要求的条件包括既不是联合国的工作语文也不是正式语文的语文。
3. 2- ويجوز للممثل الذي يشارك في مداولات الفرع التحدث بلغة غير لغة عمل اللجنة إذا وفر الطرف خدمات الترجمة الفورية.
   参加事务组议事的某一缔约方指派代表可用委员会工作语文以外的语文发言，但该缔约方须提供口译。
4. 3- يطلب من فريق الخبراء تحسين فعاليته مستخدما شبكة الإنترنت كوسيلة أساسية للتواصل، ومستخدماً متى أمكن، لغة عمل واحدة في المقام الأول (الإنكليزية)؛
   请专家小组通过尽可能主要使用一种工作语言(英文)和使用互联网作为主要的通信手段来提高效率；
5. 57- رغم أن البرتغالية ليست لغة رسمية من لغات الأمم المتحدة وليست لغة عمل فإنها مستخدمة من قبل عدة منظمات للاضطلاع بأنشطة محددة وخدمة اجتماعات معينة وإصدار وثائق بعينها.
   葡萄牙文不是联合国的正式语文或工作语文，但在几个组织的具体活动、会议和文件中使用。