لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمدت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ في اجتماعها الثاني تدابير للحفظ والإدارة تتعلق بالأنواع المستهدفة وغير المستهدفة والأنواع المرتبطة والتابعة، وذلك عملا بالمادة 10 من الاتفاقية المنشئة للجنة(83).
   根据中西太平洋渔业委员会公约第10条，中西太平洋渔业委员会第二次会议上通过了目标和非目标物种及相关和依附物种养护和管理措施。
2. وقد تكون المبادرة التي اتخذتها في عام 2008 لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ لإنشاء آلية لرصد الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة والإبلاغ عنه مثالا إيجابياً للمنظمات الإقليمية الأخرى لإدارة مصائد الأسماك (الفقرة 406).
   中西太平洋渔委2008年关于建立一个监测和报告养护和管理措施遵守情况的机制的举措可以作为其他区域渔业管理组织的榜样。
3. وقد أشارت نيوزيلندا إلى أنه لدى كل من لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ ولجنة حفظ سمك التون الجنوبي الأزرق الزعانف، لجنة امتثال تتمتع بولاية وضع مبادئ توجيهية ومعايير من أجل الرصد والمراقبة والإشراف وبرامج للإنفاذ.
   新西兰指出，中西太平洋渔业委员会和南部金枪鱼养护委各有一个合规委员会，其任务是为监控监和执法方案制订导则和标准。
4. وفي هذا الصدد، قُدمت معلومات مفادها أن لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ قد أبرمت مذكرات تفاهم مع عدة منظمات إقليمية مختصة بمناطق مجاورة أو متداخلة مع منطقتها، ومع هيئات إقليمية أخرى.
   在这方面，美国提供资料说明，中西太平洋渔业委员会与自己管辖范围毗邻和重叠的几个区域渔管组织和其他区域机构签署了谅解备忘录。
5. وذكرت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ أنها اعتمدت خطة صعود وتفتيش تطبيقا للمادتين 21 و 22 من الاتفاق، وأنها أجرت 28 عملية صعود وتفتيش على متن السفن في أعالي البحار خلال فترة الإثني عشر شهرا الأخيرة.
   中西太平洋渔委报告，它已通过执行《协定》第21和22条的登船检查计划，并在先前12个月内在公海进行了28次登船检查。