لجنة تنسيق نظم المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين يروج المعهد دورات تدريب بشأن هذه المواضيع، لا يبدو أنه شارك في السنوات الأخيرة في المجالس المشتركة بين الوكالات والمبادرات ذات الصلة مثل لجنة تنسيق نظم المعلومات وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   尽管训研所就这些专题举办了训练班，但它似乎在近年来没有参加机构间委员会和相关倡议，如信息系统协调委员会和ICT（信息和通信技术）网络。
2. أما فيما يتعلق بالتنسيق، فقد شاركت لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالس عديدة مشتركة بين الوكالات حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيرها من المبادرات ذات الصلة، بما في ذلك لجنة تنسيق نظم المعلومات سابقا وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   关于协调方面，赔偿委员会参加了几个信息和通信技术机构间委员会和相关倡议，其中包括以前的信息系统协调委员会以及信息和通信技术网。
3. وتتولى فرقة العمل أيضا رصد المعلومات المقدمة من وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى ومن لجنة تنسيق نظم المعلومات بشأن مسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠، وقامت بالرد على طلبات عديدة للمعلومات بشأن تأهب قطاع البريد في العالم لعام ٢٠٠٠.
   工作队还监测了其他联合国机构和信息系统协委会就2000年问题提供的信息,并回应了无数对于邮政世界针对2000年问题的准备情况信息的请求。
4. تقوم اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، بالتعاون مع لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، بوضع قاعدة بيانات، تسمى نظام التنقل بين الوكاﻻت المشتركة، لتيسير تنقل الموظفين بين الوكاﻻت.
   行政问题协商委员会(行政协商会)连同行政协调委员会信息系统协调委员会正在发展一个名为参加机构调动系统(调动系统)的数据库,为工作人员的机构间调动提供便利。
5. وعند اكتمال المشروع في عام ٢٠٠٠، سيوسع نطاق هذه الخدمات كي تشمل المستعملين على نطاق المجمع وستضاف إليه قدرات تقديم خدمات الدليل العالمي لتنفيذ معايير اﻷمم المتحدة التي اعتمدتها لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية؛
   项目于2000年完成时,其服务能力将扩展到全校园的用户,并将增加全球名录服务的能力,以便实施行政协调委员会信息系统协调委员会通过的各项联合国标准。