لجنة تكافؤ الفرص的中文翻译

ونظرا إلى أن شعبة المساواة بين الجنسين شكلت أمانة بالنسبة إلى لجنة تكافؤ الفرص فإنه لا يوجد تداخل بين الولايات.
两性平等司是男女机会均等委员会的秘书处，任务上没有重叠。
ومثلما يحدث فيما يتعلق بقانون التمييز على أساس الجنس، تضطلع لجنة تكافؤ الفرص بمسؤولية إنفاذ هذا القانون وتطبيقه.
如《性别歧视条例》一样,平等机会委员会负责实施及执行此项条例。
وقدمت لجنة تكافؤ الفرص في هونغ كونغ عدداً من التقارير وأجرت مجموعة من البحوث تعلقت بمسائل الإعاقة.
香港机会均等委员会就残疾人问题编写了若干报告，并开展了大量研究。
وفي أعقاب نشر الكتب الإرشادية، نظمت لجنة تكافؤ الفرص ورش عمل وحلقات دراسية لمواصلة تعزيز ممارسات التوظيف الملائمة للأسر.
指引出版后，平机会举办了工作坊和研讨会，进一步推广同值同酬。
وكما ورد ذكر ذلك في الفقرة 4 أعلاه فإن لجنة تكافؤ الفرص مسؤولة عن تنفيذ الأمر الخاص بمنع التمييز على أساس الوضع العائلي.
如上文第4段所述，平机会负责实施《家庭地位歧视条例》。