لجنة الوزراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وواصلت لجنة الوزراء التابعة لمجلس أوروبا رصدها لتطبيق عقوبة الإعدام حتى تتحقق من الامتثال للالتزامات التي قبلت بها جميع الدول الأعضاء في المجلس.
   欧洲委员会部长委员会继续监测死刑问题，以确保履行欧洲委员会所有成员国已接受的承诺。
2. 21- وواصلت لجنة الوزراء التابعة لمجلس أوروبا رصدها لعقوبة الإعدام من أجل ضمان التحقق من الامتثال للالتزامات التي قبلتها جميع الدول الأعضاء في مجلس أوروبا.
   欧洲委员会部长委员会继续监测死刑问题，以确保履行欧洲委员会所有成员国已接受的承诺。
3. وتضمنت مراسلات واردة من الحكومة اليونانية أثناء نظر لجنة الوزراء في القضيتين تأكيدا للحالة المزرية لمرافق الاحتجاز في اليونان.
   从希腊政府在部长理事会审议上述两案时提出的讯息看来，人们可以相反地确认希腊的拘留结构令人惋惜。
4. مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R (98) 7 إلى الدول الأعضاء بشأن الجوانب الأخلاقية والتنظيمية للرعاية الصحية في السجون (1998)
   欧洲委员会成员国部长委员会关于监狱保健的道德和组织方面的第R (98) 7号建议（1998年）
5. كما أوصت لجنة الوزراء بإنشاء هيئة رصد معنية بمسألة الاتجار، وبصياغة اتفاقية في هذا الموضوع يفتح باب عضويتها للدول غير الأعضاء.
   委员会还建议部长委员会设立贩卖人口现象监督机构，并拟定关于这一问题的一项公约，对非成员国开放。