لجنة الحقوقيين الدولية的中文翻译

22- وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية إلى أن حالات الاحتجاز التعسفي زادت في السنوات الماضية.
国际法学家委员会指出，在过去几年中任意拘留的案件有所增加。
وأفادت لجنة الحقوقيين الدولية بأن المدافعين عن حقوق الإنسان للفلسطينيين يـخضـعون لقيود سفر تعسـّفية(56).
55 法学家委员会报告，巴勒斯坦人权维护者受到任意的旅行限制。
وأوصت لجنة الحقوقيين الدولية ومنظمة العفو الدولية بأن تلغي شيلي تطبيق الولاية القضائية العسكرية على المدنيين(47).
法学家委员会和大赦国际建议智利禁止对平民适用军事管辖权。
وأوصت لجنة الحقوقيين الدولية بالتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري(3).
国际法学家委员会建议批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
وأوصت لجنة الحقوقيين الدولية الحكومة باعتماد نهج أكثر فعالية لكسر حلقة العنف الجنسي(63).
62 国际法学家委员会建议政府采取更为有效的措施击破性暴力的黑圈。