لجنة الإنقاذ الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحافظ لجنة الإنقاذ الدولية على قدرتها على الاستجابة السريعة في حالات الطوارئ الإنسانية، من خلال تعبئة مواردها بسرعة من أجل كفالة وصول الأفرقة المدربة في وقت باكر إلى أماكن الأزمات وبدء تنفيذ البرامج الحيوية.
救援委具有对复杂人道主义紧急情况作出快速反应的能力 -- -- 快速调动资源，以确保有专业技能的工作队很早抵达危机现场，开始交付重要方案。 - واستكملت هذه الحملة بقيام لجنة الإنقاذ الدولية بإنشاء " مراكز قوس قزح " لتوفير الملجأ والمساعدة القانونية والطبية لضحايا العنف الجنسي الممارس ضد المرأة.
同时，国际红十字会也配合这场运动，建立了若干 " 彩虹中心 " ，为性暴力和基于性别的暴力的受害者提供收容所及法律和医疗援助。 - وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وصندوق الأمم المتحدة للسكان بالتعاون مع لجنة الإنقاذ الدولية وضع نظام لإدارة المعلومات المتعلقة بالعنف الجنساني لتحسين وتنظيم جمع البيانات وتبادل المعلومات في مجال الأنشطة الإنسانية.
难民署和人口基金与国际救援委员会合作，继续开发基于性别的暴力行为的信息管理系统，以改善人道主义活动中的数据收集和信息共享，并实现其系统化。 - 120- كما يود المقرر الخاص لفت الانتباه إلى عمل لجنة الإنقاذ الدولية التي تدعم داخليات المدارس في أفغانستان بالنسبة للفتيات على وجه الخصوص، والبرامج المعدة للقضاء على الاستغلال الجنسي للفتيات في المدارس الموجودة بمعسكرات اللاجئين.
特别报告员谨提请注意国际援救委员会的工作，该委员会特别帮助了阿富汗的女生学校宿舍，并帮助旨在避免难民营内学校女生遭受性剥削的各项方案。 - 55- ولتنسيق الرعاية والدعم المقدمين إلى الأطفال وأسرهم، قام كُلّ من لجنة الإنقاذ الدولية والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة واليونيسيف بوضع وترويج نظام موحد مشترك بين الوكالات لإدارة المعلومات المتعلقة بحماية الأطفال.
为了协调对儿童及其家人的照顾和支助，国际救援委员会、国际拯救儿童联盟和儿童基金会开发并倡导使用标准的机构间儿童保护信息管理系统(儿保信息系统)。