لجنة الأمم المحايدة للإشراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. طلب كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على مراقبة هذا التحقيق الخاص وتقديم تقرير منفصل.
   联合国军司令部军事停战委员会首席委员请中立国监委会观察这项特别调查，并提交一份单独的报告。
2. ومع مرور الوقت، لم يتمكن أعضاء لجنة الأمم المحايدة للإشراف من الحفاظ على المواقف الحيادية التي كانوا قد اتخذوها عند توقيع اتفاق الهدنة.
   随着时间的推移，中立国监督委员会(中立国监委会)成员未能保持其《停战协定》签署之时的中立立场。
3. وكان الهدف من هذا الاقتراح هو الحفاظ على وضع لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة وسلطتها وأجهزتها الفرعية والحيلولة دون إلغاء الاتفاق بسبب مسألة أفرقة الأمم المحايدة للتفتيش.
   这个建议的目的是保持中立国监察委员会及其下属机构的地位和权力，并防止协定因为中立国视察小组的问题而遭废止。
4. طلب كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة مراقبة التحقيق الخاص في غرق سفينة شيونان التابعة لجمهورية كوريا (المرجع ج).
   联合国军司令部军事停战委员会首席委员请中立国监委会观察关于大韩民国天安舰沉没事件的特别调查(参考文件c)。
5. ورغم أن القيود التي فرضتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أضعفت بشدة قدرة لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة على الاضطلاع بمهمتها، فلا تزال هذه اللجنة تشكل جزءا هاما من اتفاق الهدنة.
   虽然朝鲜民主主义人民共和国的限制严重削减了监委会执行任务的能力，但委员会依然是《停战协定》的一个重要部分。