لاما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كلفته حاشية الدالاي لاما بدخول البلد وهو يحمل أموالاً ومعدات مقدمة من جهات أجنبية للتجسس بحجة البحث عن أغاني ورقصات ذات أصل تيبتي.
   1995年，他受达赖(随行人员)的指使，带着外国供应的资金和材料进入中国，借口搜集西藏种族音乐和舞蹈，从事特务活动。
2. ولهذا السبب تدعو منظمة فرنسا الحريات السلطات الصينية إلى تنفيذ عملية المصالحة هذه مع الممثلين الشرعيين لشعب التبت، مثل الدلاي لاما الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1989.
   正因如此，法国自由基金会请中国当局与西藏人民有资格的代表（如1989年诺贝尔和平奖得奖人达赖喇嘛）一起实行此一进程。
3. وقام أفراد مكتب أمن الدولة الإثني عشر الآخرون بتفتيش منزل سونام جيالبو واكتشفوا أربعة أفلام فيديو تتضمن تعاليم الدالاي لاما ومؤلفات سياسية تتعلق بالشؤون التبتية وصوراً للدالاي لاما.
   其余12名国家安全局警官对索南嘉波的住所进行了搜查，发现了载有达赖喇嘛的教义、有关西藏事务的政治文件和达赖喇嘛照片的四盘录像带。
4. وبعد وفاة سوك بهادور لاما أوقف عن العمل ثمانية من أفراد الشرطة وشكلت وزارة الداخلية لجنة للتحقيق في المسألة ووضعت تقريراً يقال إن استنتاجاته لم تنشر.
   在Suk Bahadur Lama死亡之后，八名警察被停职。 内政部成立了一个委员会对事件进行调查，编写了调查报告，但据说没有公布调查结果。
5. وأثيرت تساؤلات أخرى بشأن ارتباط المنظمة بمؤسسة لاما غانغشين للسلام العالمي، وأجلت مواصلة استعراض هذا الطلب في انتظار تلقي رد من المنظمة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة.
   提出的其他问题还涉及该组织与Lama Gangchen世界和平基金会有联系，因此在委员会收到该组织对问题的答复之前，推迟对申请书的进一步审议。