لاقى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لاقى الاحتجاج تأييدا واسع الانتشار من المجتمع الدولي، لأن الإفراج عن السجناء السياسيين شرط مسبق للسلام.
   抗议活动得到了国际社会的广泛支持，因为释放政治犯是和平的一个先决条件。
2. 78- لاقى المقرر الخاص، لدى إنجاز مهمته، وللسنة الثانية على التوالي، رفضاً مطلقاً من جانب حكومة بيلاروس للتعاون معه.
   在执行任务期间，特别报告员已经接连两年遇到白俄罗斯政府完全拒绝合作。
3. ورغم أن هذا الاقتراح لاقى شيئا من التأييد، كان الرأي السائد عامة هو أن الاضافة المقترحة ليست ضرورية.
   虽然有与会者表示支持这一建议，但是与会者普遍认为，所建议的添加没有必要。
4. فنتيجة للصراع، لاقى أكثر من 000 200 شخص حتفهم، وأصبح 000 20 شخص في عداد المفقودين، وصار 1.2 مليون شخص مشردين داخليا.
   冲突结果造成二十多万人死亡、两万人失踪和一百二十万人国内流离失所。
5. 25- ورغم ما يتسم به هذا الخطاب من عنف لفظي، فهو ليس خطاباً مستحدثاً، بل إنه لاقى تأييد شق لا يستهان به من الرأي العام.
   这一激烈言论得到了相当一部分公众认同。 这样的言论并非始自今日。