لاتيني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل الأشخاص من أصل أمريكي لاتيني أكثر من 50 في المائة من مجموع السجناء في كاليفورنيا، فلا يوجد إذن سبب يدعو للظن أن المشتكي سيكون ضحية محتملة لذلك العنف.
   西班牙裔的人在加利福尼亚监狱人口中占50%以上，因此没有理由怀疑申诉人可能成为这种暴力的受害者。
2. 2-8 ويشير المشتكي إلى أنه أمريكي لاتيني مسلم متهم بقتل امرأة بيضاء في بارستو، وهي بلدة محافظة في مقاطعة سان بيرناردينو، أغلب سكانها من المسيحيين البيض.
   8 申诉人表示，他是一个西班牙裔－穆斯林，被控在San Bernardino县Barstow杀害了一名白人妇女，Barstow主要为白人保守社区，大多是英裔－基督教徒。
3. ويتعرض الأمريكيون المنحدرون من أصل أفريقي أو أمريكي لاتيني أو آسيوي للتمييز العنصري ويوضع مواطنو الولايات المتحدة قيد المراقبة باسم ما يُطلق عليه " الحرب ضد الإرهاب " .
   在美国，非洲裔美国人、西班牙裔美国人和亚裔美国人都遭受过种族歧视，在所谓的 " 反恐战争 " 名义下，所有美国公民都被置于监视之中。
4. كما أعادت مسودة مشروع القرار التأكيد على أن شعب بورتوريكو هو شعب أمريكي لاتيني وكاريبي يمتلك هويته الوطنية الخاصة الواضحة، التي استطاع صونها على الرغم مما يربو على 100 عام من الهيمنة السياسية والاحتواء الاقتصادي والإخضاع العسكري.
   草案案文还重申，波多黎各人民是具有本身鲜明民族特色的拉丁美洲和加勒比民族，在遭受100多年的政治统治、经济同化和军事征服的情况下，依然保持了自己的特色。
5. وهي في آن واحد بلد كاريبي وتينو وأمريكي لاتيني وأفريقي وأممي - قادت طيلة أكثر من 50 عاما مقاومة بطولية لأشد السياسات الإمبريالية عدوانا في التاريخ الحديث.
   鲁维亚莱斯·查莫罗夫人（尼加拉瓜）（以西班牙语发言）：古巴这个同时具有加勒比、泰诺、拉丁美洲、非洲和国际渊源的国家，50多年来一直在英勇地抵抗现代历史中最具侵略性的帝国主义政策。