لائحة المحكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما انفك أحد هذه الجهود يتمثل في استعراض المحكمة وتعديلها لقواعدها الإجرائية، بما فيها لائحة المحكمة والتوجيهات الإجرائية.
   这种努力之一，是法院审查并修订了本身的程序规则，包括《法院规则》和《程序指示》。
2. (أ) إحالة جميع الوثائق وإعداد جميع الإخطارات المطلوبة بموجب لائحة المحكمة أو التي يطلبها الرئيس فيما يتعلق بالدعاوى المقامة أمام محكمة المنازعات؛
   (a) 发送《程序规则》规定或庭长要求的与争议法庭诉讼有关的所有文件和通知；
3. وقد قدم قسم إدارة شؤون محاميي الدفاع مؤخرا إلى أعضاء لجنة لائحة المحكمة اقتراحا بديلا لتعزيز مستوى أفرقة الدفاع.
   辩护律师管理科最近向法庭规则委员会成员提供了一份旨在提高辩护律师团质量的备选建议。
4. ويجب البـت في أنسب كيفية لإدخال هذه المعايير في لائحة المحكمة ليعتمدها القضاة وفقا للمادة 52 من نظام روما الأساسي.
   将需要作出决定，说明法官如何按照《规约》第52条，采取完全符合《法院条例》的标准。
5. يضطلع أمناء السجل بالمهام المبينة في لائحة المحكمة ويقدمون الدعم لأعمال محكمة المنازعات بتوجيه الرئيس أو القاضي في كل موقع.
   书记官长履行《程序规则》中规定的职责，并按照庭长或每个地点的法官的要求协助其工作。