لائحة المجلس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 76- " المؤسسة " معرّفة في المادة 2 (و) من القانون النموذجي والمادة 2 (ح) من لائحة المجلس الأوروبي.
《示范法》第2(f)条和《欧洲理事会破产条例》第2(h)条定义了 " 营业机构 " 。 - فتحديد " مركز المصالح الرئيسية " في إطار لائحة المجلس الأوروبي مسألة تتعلق بالولاية القضائية التي ينبغي استهلال الإجراءات الرئيسية فيها.
根据《欧洲理事会条例》确定 " 主要利益中心 " 与应当在哪个法域启动主要程序有关。 - 74- وما أن يحدد مركز المصالح الرئيسية وتفتتح الإجراءات الرئيسية، تكفل المادة 16 (1) من لائحة المجلس الأوروبي الاعتراف التلقائي بتلك الإجراءات في الاتحاد الأوروبي.
一旦主要利益中心得到确定并启动主要程序，《欧洲理事会破产条例》第16(1)条即规定了欧盟内这些程序的自动承认。 - تطبق لائحة المجلس في إطار الجماعة الأوروبية القيود المفروضة على توفير المساعدة المتصلة بالأنشطة العسكرية والمقدمة إلى كوت ديفوار حسبما فرضه القرار 1527 (2004).
理事会这项条例在欧洲共同体内部执行第1572（2004）号决议规定的限制向科特迪瓦提供与军事活动有关援助的措施。 - تطبق لائحة المجلس في منطقة الجماعة الأوروبية القيود المفروضة على تقديم المساعدة المتصلة بالأنشطة العسكرية إلى كوت ديفوار حسبما فرضه قرار مجلس الأمن 1572 (2004).
理事会条例在欧洲共同体内实施，根据安全理事会第1572(2004)号决议不得对科特迪瓦提供军事活动相关的援助。