كيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان يسمح لممثلي الرابطة بجلب أسرتهم وبطانياتهم وناموسياتهم؛ وفي صباح اليوم التالي )أو الثالث(، يطلق سراحهم إذا قام " ضامنان " بدفع كفالة بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ كيات لكل منهما.
   民联代表被允许携带自己的寝具、毯子和蚊帐;第二天上午(或再过一天的上午),他们将获释,但要两名 " 担保人 " ,担保人必须每人交出数额为10万(缅甸)元的担保金。
2. والذي حدث على أرض الواقع يتمثل في أن حكومة وشعب ميانمار قد تفاعلا بسرعة مع حالة الطوارئ الوطنية، من خلال تقديم المأوى اللازم للضحايا، وتكريس ما يزيد عن 87 بليون كيات لأنشطة الإغاثة وإعادة التأهيل، ومطالبة الأمم المتحدة بمساعدة عاجلة، وتوزيع المعونة الدولية على الضحايا.
   而事实上是缅甸政府和人民对国内的紧急状况做出了迅速反应，在向联合国申请紧急救援并为灾民提供国际援助的同时，为灾民提供临时住所，并投入870多亿缅甸元用于救助和修复活动。
3. كما أمرت اللجنة الانتخابية ممثلي حزب تطوير قوميات راخين بدفع تعويض قدره 1.5 مليون كيات (نحو 1.765 دولار من دولارات الولايات المتحدة) من كل منهم لممثلي الحزب الاتحادي للتضامن والتنمية، وذلك، على ما يقال، بسبب تهجمهم على الحكومة العسكرية السابقة والحزب الاتحادي للتضامن والتنمية أثناء حملتهم الانتخابية في عام 2010.
   选举委员会还命令若开民族发展党代表每人向联邦巩固与发展党代表支付150万缅元(约1 765美元)赔偿，据称是因为前者在2010年竞选期间攻击前军政府和联邦巩固与发展党。
4. ومن أجل تعزيز العلاقات مع الأعراق الوطنية التي تسكن في المناطق الحدودية وتطورها الاقتصادي والاجتماعي، فقد أنفقت الحكومة 58 بليون كيات وأكثر من 550 مليون دولار لتطوير البنية التحتية التي تتضمن شبكات الاتصالات والتعليم والمرافق الصحية، مما يحسن نوعية الحياة فيها لأولئك المواطنين.
   为了加强居住在边境地区的各民族之间的纽带和促进他们的经济和社会发展，政府花费了580亿元，即5亿5千多万美元用于发展基础结构，包括通讯网以及教育和保健设施，从而提高那些公民的生活质量。