كوبنهاجن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولن يكون الإعراب عن المشاعر الأخلاقية الواهية في كوبنهاجن بديلا لمعاهدات ملزمة قانونا ولن يفعل سوى القليل لضمان أمن الأكثر ضعفا من بين أعضائنا.
   在哥本哈根表达的站不住脚的道义情绪代替不了具有法律约束力的条约，而且将无助于确保我们会员国中那些最脆弱国家的安全。
2. فهناك 17 طرفاً في بروتوكول مونتريال لم تصادق بعد على تعديل لندن بينما تعديل كوبنهاجن لا يزال يلزم التصديق عليه من جانب 30 طرفاً في البروتوكول.
   目前尚有17个《蒙特利尔议定书》缔约方尚未批准《伦敦修正》;另有30个《议定书》缔约方尚未批准《哥本哈根修正》。
3. ولكي تصبح هذه الدول مؤهلة، فعليها أن تشير إلى نيتها التصديق على تعديل بيجين وتثبيت امتثالها لتعديل كوبنهاجن على أن يصحب ذلك بيانات داعمة.
   为满足这一条件,此类缔约方将需要表明其有意批准《北京修正》,并有意通过提交辅助资料来证实它们的确遵守了《哥本哈根修正》。
4. عملت الحركة مع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية من أجل أخذ عمل الأبوين في المنزل في الحسبان عند إعداد الإحصاءات الأوروبية وذلك وفقا لإعلان كوبنهاجن لعام 1995 (المادة 46 من الفصل 3).
   推动欧盟统计局根据1995年哥本哈根宣言（第3章第46条），在欧盟统计中顾及家庭妇女的工作。 布鲁塞尔2003年
5. وأثار عضو آخر مسألة ما إذا كان مصدر الواردات هو طرف أو غير طرف في تعديل كوبنهاجن وقال إنه قدتوجد حالات مماثلة تستدعي المزيد من التقصي.
   另一名成员询问，该甲基溴是从《哥本哈根修正案》的缔约方还是非缔约方进口的，并表示可能还存在类似案例，需要进一步进行调查。