كرّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الفقرة 151، كرّر المجلس توصيته السابقة بأن يقوم البرنامج الإنمائي برصد الاعتمادات اللازمة لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل.
   在第151段中，审计委员会重申先前的建议，即开发署应为所有服务终了负债充分提取备抵。
2. كرّر عدد من الوفود تأكيد وجهات نظره فيما يتعلق بأحكام الاتفاقية المنطبقة على الموارد الجينية البحرية الواقعة خارج الولاية الوطنية.
   一些代表团重申了他们关于《公约》的规定适用于国家管辖范围以外区域海洋遗传资源的意见。
3. وفي حين أقرّ بالتحسّن الملحوظ في أجواء التواصل في كيشيناو، فقد كرّر التأكيد على أهمية ضمان عدم وجود أي ثغرة في حماية حقوق الإنسان في البلد.
   他承认基希讷乌的传播环境有显着改善，但重申必须确保该国的人权保护没有漏洞。
4. وخلال المناظرة، كرّر المرشحان التزامهما بعدم الإعلان عن الفوز في الانتخابات بشكل أحادي الجانب، وأكدا مجددا تعهّدهما بقبول النتائج.
   在辩论中，两位候选人重申他们承诺不单方面宣布自己在选举中获胜，还再次申明保证接受选举结果。
5. 5-2 وبشأن إجابة الدولة الطرف على الأسس الموضوعية، كرّر صاحب البلاغ حيثيات حكم المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا كما جاء في الفقرة 2-4.
   2 针对缔约国关于法律依据的反驳，提交人重申第2.4段中概述的南澳大利亚最高法院的调查结果。