كروب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا ويتضح بجلاء أن شركة إينكا قد سويت مستحقاتها إزاء شركة كروب بموجب اتفاق التسوية وأنه لم تعد هناك من ثم " خسائر " واجبة التعويض.
   此外相当明确的是，Enka通过清偿协议解决了它对Krupp的权利，因此没有任何 " 损失 " 仍然需要赔偿。
2. لقد عانى صاحب الالتماس من كروب (وهو يشير إلى الأدلة الطبية المقدمة إلى المحكمة) ولحقت به أضرار غير اقتصادية من جراء هذه القضية، إذ هُمش من القوة العاملة وترك تدريبه كنجار.
   请愿人由于本案罹患抑郁(而且他引用了在法庭上出示的医生证明)，并遭受了非经济方面的伤害，因为他觉得在劳动力队伍中被边缘化，而且无法继续木匠培训。
3. وهذا ما حصل في قضية كروب (Krupp) وآخرين التي توبع فيها 12 متهما كانوا مسؤولين في مؤسسة Krupp Industrial enterprises إذ كانوا يشغلون مناصب عُليا في الحياة السياسية والمالية والاقتصادية في ألمانيا " ().
   例如，在Krupp and the others案中，12名被告都是克虏伯工业企业的负责人，在德国政治、金融和经济生活中占居高位。 " 13
4. 159- وتصرح شركة إينكا بأنه إذا لم تكن المؤسسة الحكومية لصناعات البناء قد انتهكت اتفاق الدفع المؤجل لعام 1990، لكانت شركة كروب قد أعادت إليها تلقائياً الضمانات المصرفية من دون أن تدفع 000 640 5 مـارك ألماني.
   Enka辩称，如果STOKI没有违反1990推迟付款协定，Krupp本来会自动向Enka退回银行担保，因而Enka无须支付5,640,000马克。
5. ٨٧١- وذكر مجلس اﻹدارة في المقرر ٣ أموراً منها إتاحة التعويض عن اﻷضرار غير المالية الناجمة عن آﻻم أو كروب ذهنية بسبب وفاة زوج المطالب أو ولده أو أحد والديه أو مشاهدة الشخص لوفاة الزوج أو الولد أو أحد الوالدين.
   理事会在第3号决定中特别指出，对由于索赔人配偶、子女或父母死亡或者该个人目睹配偶、子女或父母死亡而造成的精神创伤和痛苦所引起的非金钱伤害给予赔偿。