كرواتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يسدد المشتري ثمن آخر دفعة سلمت مدعيا أنه لم تكن له قط علاقة تعاقدية مع البائع، بل مع شركة كرواتية أخرى كانت وسيطا بينهما.
   买方未能对最后交付的货物支付价款，并声称他从未与卖方订立合同关系，而是与作为中间人的另一家克罗地亚公司订立了合同关系。
2. وقد درس المنتدى طرائق ترويج المسؤولية الاجتماعية للشركات وضمان الشفافية وسياسات الدعم وقدمت فيه أربع مؤسسات كرواتية صغيرة ومتوسطة تقريرا عن أثر التدابير المتخذة فيها.
   该论坛审查了推广企业社会责任、确保透明度并采取支助政策的各种方法，克罗地亚的四家中小型企业报告了本企业采取的措施所产生的影响。
3. وأفادت المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية كرواتية بأن أحكام عديدة صادرة عن المحاكم تناصر اﻷشخاص المطرودين لم تنفذ، مما ترك مئات اﻷسر، الصربية أساساً، عاجزة عن العودة إلى بيوتها.
   根据克罗地亚非政府组织提供的资料，许多判定被迁离人员胜诉的法院判决没有执行，使成百上千个家庭特别是塞族人家庭无法回归他们的家园。
4. 61- وقد استعانت شركة Hidrogradnja بشركة Ingra d.d.، وهي شركة كرواتية لها أيضاً مطالبة ينظر فيها الفريق في هذا التقرير، لتعمل معها كمتعاقدة من الباطن لأداء أشغال الهندسة الكهربائية.
   Hidrogradnja聘用的电气工程分包商之一是克罗地亚的一家公司，Ingra d. d.，该公司的索赔也在本报告所审议的索赔之列。
5. فتفيد التقارير مثﻻً أن طبيبة أشعة كرواتية متزوجة بأحد الصربيين قد رُفض تعيينها في وظيفة بمستشفى باكراتش، في القطاع الغربي السابق، وأنها قد نُصحت سراً بالحصول على الطﻻق لكي يمكن لها الحصول على هذه الوظيفة.
   例如，据报告，原西管区的帕卡拉医院拒绝雇用一位与塞族人结婚的克罗地亚族放射科医生，并暗示她先得离婚之后才可获得这项就业。