كثافة الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوقف كثافة الطاقة المستخدمة من جهتها على نمط استخدام ودوران الرصيد الموجود من المركبات والطائرات. وسرعة انتشار التكنولوجيا الجديدة هي أحد العوامل التي تؤثر على استهلاك الطاقة لأغراض النقل.
   能源密集程度又取决于利用模式和现有车辆和船只的更替，而新技术的使用率是影响运输能源消耗的一个因素。
2. وأحرزت بعض البلدان النامية تقدماً كبيراً في تحسين كثافة الطاقة في اقتصاداتها، أي زادت الناتج الاقتصادي بينما حدت من زيادات انبعاثات غازات الدفيئة.
   有些发展中国家在提高经济的能源密集程度方面取得显着的进步，即在增加经济产出的同时，也限制了温室气体排放的增加。
3. أما بالنسبة للبلدان الصناعية، مثل فرنسا واليابان، فإن انخفاض كثافة الطاقة يشير إلى ارتفاع التكلفة الحدية لتحسينات كفاءة الطاقة حيث أن اقتصاداتها تعمل بالفعل بكفاءة بالغة.
   工业化国家，例如法国和日本的能源密度程度低表明提高了改进能效的边际成本，因为其经济运作已经非常有效率了。
4. واعتمدت كازاخستان كثافة الطاقة المطبقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كأساس للقياس، وتقدّر أن يحول بلوغ ذلك المستوى دون إطلاق 170 مليون طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
   哈萨克斯坦将经合组织国家的能源密度作为基础，并估计，如达到这一水平，就能少排放1.7亿砘二氧化碳。
5. ومن شأن هذا الأثر المترتب على فك الربط أن يتلاشى طالما استمرت الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في الاتحاد نحو تخفيض كثافة الطاقة وهو هدف نموذجي بالنسبة للأطراف المدرجة في المرفق الثاني.
   随着转型期经济继续趋于接近附件二缔约方典型地低得多的能源密集程度，这种脱钩效应可能会逐渐消失。