كبير ضباط الأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، لم يكن هناك إطار إداري موثق يربط بين كبير ضباط الأمن وكبير المراقبين العسكريين وكبير الشرطة المدنية فيما يتعلق بتنفيذ السياسة الأمنية في حالات الأزمات.
   (b) 联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）没有记录在案的管理框架，使安保主任、首席军事观察员和首席民警在危机中可根据此框架联合执行安保政策。
2. وسيكون لقوة الأمم المتحدة مستشار أمن ميداني في بيروت سيبقى على اتصال مستمر مع كبير مستشاري الأمن في شمال نهر الليطاني، الذي سيمثل كبير ضباط الأمن في اجتماعات فريق إدارة الأمن وفي اجتماعات خلية الأمن بالقوة.
   联黎部队将在贝鲁特设一名外勤安保顾问，与北利塔尼河首席安保顾问保持经常接触，并代表联黎部队首席安保干事出席安保管理小组和安保小组会议。
3. وفي هذا الصدد، علمت اللجنة الاستشارية أن ضباط الأمن التابعين لكل من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال قد اتحدوا تحت قيادة إدارية واحدة يشرف عليها مكتب كبير ضباط الأمن في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال منذ عام 2011.
   在这方面，行预咨委会获悉，2011年起，联索政治处和非索特派团支助办的安保干事由非索特派团支助办首席安保干事统一指挥管理。
4. ويشرف كبير ضباط الأمن حالياً على ما مجموعه سبعة ضباط أمن دوليين و 40 من ضباط الأمن الوطنيين في 11 موقعا تنتشر على أكثر من 500 2 كيلومتر من الصحراء ذات الظروف القاسية الواقعة بين المغرب والجزائر.
   目前，首席安保干事共监督7名国际安保干事和40名本国安保干事的工作，他们分布在摩洛哥和阿尔及利亚之间长达2 500多公里的艰苦沙漠条件下的11个地点。
5. يقترح إلغاء وظيفة كبير ضباط الأمن (ف-5) الموجودة حاليا، مع مراعاة أن مهام هذه الوظيفة يضطلع بها الآن كبير مستشاري الأمن الذي يُموِّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وظيفته وفقا لمفهوم العمليات الخاصة بالأمن في إطار فريق الأمم المتحدة القطري.
   拟议裁撤现有的安保主任员额(P-5)，因为现在首席安全顾问承担了该员额的职能，首席安全顾问员额是由开发署依照联合国国家工作队的安保行动构想予以资助。