كبير المهندسين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أنه تم توفير الحد الأدنى من الصيانة للهياكل الأساسية للقوة خلال السنوات الماضية، فإنها قد تقادمت ولم تعد تتحمل أية عمليات صيانة أخرى ، وفقا لرأي كبير المهندسين ومشورته.
过去这些年，仅对观察员部队基础设施进行了最起码的维修，这些基础设施已经超出了可使用期间，根据专家的看法和联黎部队主任工程师的建议，它们已无法进一步维修。 - وذكر كبير المهندسين الذي شارك في المشروع أنه كان يعلم في ذلك الوقت أن هذا الموضوع محظور من قِبل اﻷمم المتحدة وأن أساليب التجميع وتعدد المراحل، فضﻻ عن أساليب فصل المركبة كانت محظورة بموجب القرار ٧١٥ )١٩٩١(.
参与这一项目的首席工程师指出,他在当时就知这是被联合国禁止的项目,并知道簇集多节火箭引擎的技术以及分离技术均属第715(1991)号决议禁止之列。 - وسيوفر القسم الهندسي برئاسة كبير المهندسين (ف-5) التوجيه العام الإداري والتقني للعمليات الهندسية في جميع أنحاء منطقة العمليات لهذا الكيان، بما في ذلك التنسيق مع كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة ومع المقاولين التجاريين والاتصال مع السلطات الحكومية، حسب الاقتضاء.
工程科由1个总工程师(P-5)领导，为整个实体行动区的工程业务提供全面的行政和技术指导，包括与联合国其他实体和承包商协调，需要时与政府当局联络。 - وسيزيد النقل الداخلي المقترح من الدعم الإداري الحالي بتحسين قدرة القسم على إعداد التقارير الإدارية على نحو استباقي من أجل الاستعراض التحليلي الذي يجريه كبير المهندسين لتحديد مكان أو زمان اتخاذ الإجراء الوقائي المطلوب للتصدي للمخاطر التشغيلية المتوقعة.
拟议的内部调动将充实目前的行政支助能力，使该科能更积极主动地编写管理报告供首席工程师进行分析审查，以确定何时何地需要采取预防行动应对可见的业务风险。 - والقسم الهندسي، الذي يرأسه كبير المهندسين (وهو برتبة ف-4) مسؤول عن تخطيط الأعمال الهندسية في منطقة البعثة؛ وتنفيذ مشاريع البناء وإصلاح المباني والمرافق؛ والإشراف على تنفيذ الأعمال الهندسية التعاقدية؛ وصيانة أماكن المكاتب ومرافق الإقامة التابعة للبعثة؛ وإدارة المخازن واللوازم الهندسية.
工程科由1名首席工程师（P-4）担任主管，负责任务区内的工程规划；执行建造项目、大楼和设施翻修项目；监督承包工程；维护特派团办公房地和宿舍；管理工程仓库和用品。