كبح جماح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورُفعت أسعار الفائدة في المملكة المتحدة سعيا إلى كبح جماح الطلب الداخلي وارتفاع أسعار المساكن.
   大不列颠及北爱尔兰联合王国提高了利率，以平抑强劲的国内需求和不断上升的房屋价格。
2. وبالرغم من الجهود المتسقة للمجتمع الدولي، لم يتم كبح جماح انتشار أسلحة التدمير الشامل ووسائل إيصالها.
   尽管国际社会作了一致的努力，但大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散依然有增无已。
3. ويتطلب انتشار السرطان، وهو آخذ في التزايد في البلدان النامية، بذل جهود جديدة متسمة بالإصرار من أجل كبح جماح هذا المرض.
   癌症普遍存在，而且在发展中国家不断增加，需要作出坚决的新努力加以防治。
4. والتدابير التي تتخذها السلطات لتحقيق هذا الغرض واقعية وسليمة، وتُبذل جهود ﻻ تكل من أجل كبح جماح الفساد المستشري ومنعه.
   当局正为此采取切实健全的措施,并正努力不懈地遏止和防止目前的贪污腐败情况。
5. لذلك، ظل حاضرا وفاعلا في كافة المنابر الدولية والإقليمية الرامية إلى كبح جماح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة.
   我们一直在所有的区域和国际论坛中积极努力，以期控制小武器和轻武器的非法贸易。