كانون الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، وفيما يتعلق بصادرات الماس، لم يحصل الخبراء على أي معلومات موثوق بها عن أية انتهاكات قد تكون حدثت للحظر المفروض منذ كانون الأول ديسمبر 2005.
   最后，在钻石出口方面，专家组没有获得任何可能违反2005年12月禁运措施的具体资料。
2. وعقدت أحدث دورة للملتقى في إندونيسيا في شهر كانون الأول 2006 واعتَمدت سبعَ توصيات، من بينها واحدة تتعلق بتعزيز مشروع رصد آسيا.
   该论坛最近一次会议于2006年12月在印度尼西亚举行，并通过了包括关于加强亚洲警戒项目在内的七项建议。
3. وفي نهاية كانون الأول عام 2002، كان نحو 000 170 من المستفيدين من خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة ممن بلغوا الستين أو تجاوزوها (أي نحو 36.5 في المائة من كافة المستفيدين).
   截至2002年12月底，约有170 000综援受助人年届60岁或以上(占全部受助人的36.5％)。
4. وبحلول كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ معدل الشواغر، باستثناء الوظائف المتعلقة بالمشاريع، 8.9 في المائة بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، و 11.9 في المائة بالنسبة للفئة الفنية فقط.
   截至2004年12月，除项目员额外，专业及专业以上职类总空缺率为8.9％，仅专业人员为11.9％。
5. الاقتباس الأول من الأمين العام كوفي عنان، الذي قال، في 5 كانون الأول 2005، إن اتفاقية الأسلحة البيولوجية صالحة في ذلك الوقت مثلما كانت صالحة قبل 30 عاما، وأنه
   第一段引语援自科菲·安南秘书长；他在2005年12月5日说，《生物武器公约》当时同30年前一样相关，而且