كافح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد كافح الشعب الإريتري على امتداد ما يزيد على جيلين في سبيل الكرامة وحقوق الإنسان، ولا يزال مثابرا على جهوده لمكافحة الاتجار بالبشر.
   厄立特里亚人民已经有两代人一直在努力争取尊严和人权，并坚定不移地努力打击贩运人口行为。
2. فقد كافح العنف الجنساني، وراعى الاعتبارات الجنسانية في الميزانيات العامة، والنفاذ إلى الخدمات والمرافق العامة، والمشاركة في إدارة الشأن العام.
   它打击基于性别的暴力，在公共预算、享有公共服务和设施以及参与公共事务管理方面都考虑到性别问题。
3. لقد كافح نيلسون مانديلا طوال حياته من أجل العدالة والسلام والديمقراطية وحقوق الإنسان وضد التمييز بكل أشكاله، سواء القائمة على اللون أو الدين أو نوع الجنس.
   纳尔逊·曼德拉毕生致力于正义、和平、民主和人权，反对基于肤色、宗教或性别的一切歧视。
4. على مر العامين الماضيين، كافح العالم في مواجهة آثار الأزمة المالية وأزمتي الغذاء والطاقة. كان التعاون الدولي الذي دعم ذلك الكفاح نموذجيا وغير مسبوق.
   过去两年，全世界一直在竭力克服金融、食品和能源危机的影响，展现出了堪称典范的空前国际合作。
5. فقد كافح مؤسسو مجموعة الـ 77 لإقامة نظام اقتصادي عالمي يتسم بالعدالة والإنصاف ويستند إلى الإدراك المشترك لضرورة مراجعة النظام الاقتصادي القائم.
   77国集团创始人努力争取建立一个基于贫穷者共同观念的、公正平等的世界经济体系来取代现有的经济秩序。