كازامانس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أن مشكلة كازامانس لم تنفك تكمن في صميم اﻷزمة، فإن كل الجهود التي ستبذل من أجل تسويتها ستساهم، بصورة ﻻ جدال فيها، في إحﻻل سﻻم نهائي ودائم من جديد في غينيا - بيساو.
卡萨芒斯问题是危机的症结所在,只要为解决这一问题作出一切努力,定将有助于在几内亚比绍恢复彻底的持久和平。 - ويعطي الصراع السنغالي في منطقة كازامانس مثالا على تصميمنا على المساعدة في إيجاد حلول تقوم على توافق الآراء لوضع حد لسنوات طويلة من الصراع المسلح في جمهورية السنغال المجاورة.
在塞内加尔的卡萨曼斯地区的冲突就是我们这些帮助寻找一致解决方法的例子，以结束邻国塞内加尔共和国持续多年的武装冲突。 - 1- تشهد السنغال منذ عام 1982 صراعاً مسلحاً محدود النطاق في منطقة كازامانس تقوده حركة كازامانس للقوى الديمقراطية التي تسعى إلى انفصال هذه المنطقة عن السنغال.
1982年以来，塞内加尔在卡萨芒斯面临卡萨芒斯民主力量运动领导的轻微武装冲突，该运动的目的在于让该地区脱离塞内加尔获得独立。 - 1- تشهد السنغال منذ عام 1982 صراعاً مسلحاً محدود النطاق في منطقة كازامانس تقوده حركة كازامانس للقوى الديمقراطية التي تسعى إلى انفصال هذه المنطقة عن السنغال.
1982年以来，塞内加尔在卡萨芒斯面临卡萨芒斯民主力量运动领导的轻微武装冲突，该运动的目的在于让该地区脱离塞内加尔获得独立。 - بيساو ما زال هادئا، فقد وقعت بضع اشتباكات بين قوات غينيا - بيساو وحركة القوى الديمقراطية في كازامانس كما جاء في التقارير.
安理会成员注意到，虽然塞内加尔和几内亚比绍之间边界地区总的形势依然平静，但据报几内亚比绍部队与卡萨芒斯民主力量运动之间发生了若干起冲突。