كادوقلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 184- ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الإقليمي في كادوقلي ثلاثة مساعدين لغويين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
   卡杜格利区办事处军事总部辅助人员有3名语文助理(本国一般事务人员)、2名办公室助理(本国一般事务人员)和1名司机(本国一般事务人员）。
2. ففي جنوب كردفان على سبيل المثال، لا تستطيع الحكومة الرسمية للولاية التي تتخذ من مدينة كادوقلي مقراً لها ممارسة سلطاتها على المناطق الخاضعة للجيش الشعبي لتحرير السودان، حيث يقوم مسؤولون من الحركة الشعبية بإدارتها وإقامة صلات وثيقة مع جنوب السودان.
   例如，南科尔多凡州设在卡杜格利镇的正规州政府不能对苏人解控制的地区行使权力。 这些地区由苏人解官员管理，与苏丹南部保持密切联系。
3. وتدهورت الأوضاع بصورة سريعة عندما كثفت القوات المسلحة هجماتها البرية التي استهدفت عدة مناطق شملت كادوقلي والدلنج ورشاد وهيبان وكودا وأم دورين وتلودي.
   随着苏丹武装部队加强其在若干地区，包括卡杜格利、Dilling、Rashad、Heiban、Kauda、Um Dorein和Talodi的地面攻势，局势迅速恶化。
4. أسهمت الأنشطة التي جرت في هذا القطاع إسهاما كبيرا في مبادرات وقف إطلاق النار في مناطق النوبة حيث يسَّرت مشاريع إمداد المياه والصرف الصحي إعادة توطين الأشخاص المشردين داخليا والعائدين في محافظات كادوقلي والدلينج وتلودي ولقاوة.
   这一部门的活动大大促进了努巴地区的停火行动；在这一地区，供水和公共卫生项目促使国内流离失所者和返回者在卡杜格利、迪灵、达洛迪和拉加瓦等省重新安置下来。
5. وعلاوة على ذلك، يضم قسم الأمن في المكتب الإقليمي في كادوقلي ضابطا لتنسيق الأمن الميداني (ف-3)، ومساعدا لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وهما وظيفتان تمولهما إدارة شؤون السلامة والأمن ولا تندرجان بالتالي في جدول الموظفين.
   此外，卡杜格利区办事处安保科还有外勤安保协调干事(P-3)和1名安保助理(本国一般事务人员)，这些员额由安全和安保部提供经费，因此没有列入员额配置表。