كاتالونيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما في مجلس الشيوخ، فإن اليسار المتحد لم يقدم مرشحين في كاتالونيا (بالنظر إلى أن ' مبادرة الكاتالونيين الخضر` و ' اليسار المتحد والبديل` كانا يشكلان جزءاً من ترشيحات ' الوفاق الكاتالوني للتقدم`).
在参议院中，由于加泰罗尼亚倡议绿党和EUiA是加泰罗尼亚Entesa进步党的候选人，所以左翼联盟没有来自于加泰罗尼亚的代表。 - وقد أعدت إدارة التعليم لعموم كاتالونيا خطة متكاملة للسياسات الجنسانية وتكافؤ الفرص (2008-2011)، ولديها برنامج للتعليم المشترك يطبق في خمسين مركزا للتعليم الابتدائي والثانوي في كاتالونيا بأسرها.
加泰罗尼亚教育部编写了《性别政策和机会平等整体方案（2008-2011年）》，并针对加泰罗尼亚约五十所中小学的男女同校教育制定了实施计划。 - وقد أعدت إدارة التعليم لعموم كاتالونيا خطة متكاملة للسياسات الجنسانية وتكافؤ الفرص (2008-2011)، ولديها برنامج للتعليم المشترك يطبق في خمسين مركزا للتعليم الابتدائي والثانوي في كاتالونيا بأسرها.
加泰罗尼亚教育部编写了《性别政策和机会平等整体方案（2008-2011年）》，并针对加泰罗尼亚约五十所中小学的男女同校教育制定了实施计划。 - أثَّرت جميع اجتماعات الأمم المتحدة التي حضرتها المنظمة على نهج المنظمة بالنسبة للمواضيع الاستراتيجية، وأسهمت في عملية التعاون من أجل توسيع خطط حكومة كاتالونيا لتحقيق المساواة وفي التوعية بالعمل الذي يجري تنفيذه في المناطق الأخرى.
出席的所有联合国会议都影响并促进了本理事会的各项战略目标的方法，协助加泰罗尼亚政府制订平等计划，并了解别处正在开展的工作。 - ويضع معهد Dones في كاتالونيا، الذي يضع التعليم المشترك بين أهداف خطة السياسات المتعلقة بالمرأة لحكومة عموم كاتالونيا (2008-2011)، مواد دراسية ويوفر أنشطة تدريبية تتعلق بالتعليم المشترك.
加泰罗尼亚妇女协会将男女同校纳入了《加泰罗尼亚自治区政府妇女政策计划（2008-2011年）》的目标中，编写了专门的教材，并提供男女同校方面的培训。