قيد التشغيل的中文翻译

# المنتديات دون الإقليمية ذات الصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي قيد التشغيل وتحظى بدعم الآلية العالمية
与可持续土地管理的筹资职能相关，由全球机制支持的分区域平台数目
وفيما يتعلق بنظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بُعد، أصبحت الشبكة الدولية لتبادل البيانات في إطار هذا النظام قيد التشغيل حاليا.
船舶远程识别和跟踪系统国际数据交换机制现已投入运作。
وتبرز هذه القضية أن نظام روما الأساسي الذي اعتمد منذ 14 عاما مضت أصبح قيد التشغيل الكامل.
该案件突出表明，14年前通过的《罗马规约》体系已经开始全面运作。
أصبح المشروع المتكامل للتنمية المجتمعية قيد التشغيل في 23 بلدة في المنطقة الجافة، وولاية شان، ودلتا آيياروادي.
综合社区发展项目已在干旱区、掸邦和伊洛瓦底三角洲的23个镇区开展。
وأصبحت المرحلة الثانية من النظام قيد التشغيل وسيبدأ نشر النسخة الكاملة من النظام خلال النصف الأول من عام 2014.
系统的第二阶段已开始运作，将在2014年上半年推出完整的系统。